1 00:01:33,840 --> 00:01:36,959 Ze hebben je verteld hoeveel Is het loon voor hem? 2 00:01:38,600 --> 00:01:40,399 Ergens rond de $ 10.000. 3 00:02:30,240 --> 00:02:32,239 Hé, verloren vriend. 4 00:02:32,720 --> 00:02:34,199 We zullen elkaar weer ontmoeten. 5 00:02:34,600 --> 00:02:36,079 God zij met je. 6 00:03:00,760 --> 00:03:04,239 - Wil je iets, vreemdeling? -Het kantoor van de sheriff. 7 00:03:04,400 --> 00:03:07,559 Daar beneden, maar de sheriff hij is betrokken bij een begrafenis. 8 00:03:25,480 --> 00:03:28,199 Hier de sheriffs ze duren niet lang. 9 00:03:28,240 --> 00:03:31,119 De volgende zal duren totdat hij oud wordt. 10 00:03:31,520 --> 00:03:33,759 Je spreekt als een profeet. 11 00:03:34,160 --> 00:03:36,879 En deze profeet zijn naam is Jim Sparrow. 12 00:04:00,160 --> 00:04:04,639 Hier droogt de bar op voordat het je buik bereikt, 13 00:04:04,680 --> 00:04:06,559 Breng mij er nog één. 14 00:04:10,800 --> 00:04:12,199 Ik zie ze. 15 00:04:20,520 --> 00:04:24,439 Ik heb geen geluk. Ik hoop dat het gaat het andere aandeel is beter. 16 00:04:26,520 --> 00:04:30,919 Klaar, misschien wil hij dat wel een ander komt in het spel. 17 00:04:33,320 --> 00:04:37,799 Kom, vreemdeling, overweeg hem maak jezelf tot een van de menigte. 18 00:04:41,800 --> 00:04:45,599 En nog eentje die nodig is Blijkbaar 10.000 dollar. 19 00:04:46,520 --> 00:04:49,399 Hij zal ze echter niet vinden. 20 00:04:52,760 --> 00:04:56,319 Niets grappiger dan je komt in een klein stadje... 21 00:04:56,520 --> 00:04:58,839 en hoor mooie woorden. 22 00:04:59,720 --> 00:05:02,079 Je bent niet erg aardig. 23 00:05:03,760 --> 00:05:07,399 Laat het me uitleggen. Hoeveel zijn er gekomen? 24 00:05:08,400 --> 00:05:13,239 12. Ze zouden het moeten repareren een begraafplaats speciaal voor hem. 25 00:05:14,120 --> 00:05:19,479 Omdat je niet vriendelijk bent. Maar ze passen ook op 13. 26 00:05:25,400 --> 00:05:29,399 Dit nummer is van mij breng charme, Lee Calloway. 27 00:05:33,160 --> 00:05:34,639 Volgende keer meer geluk. 28 00:05:38,640 --> 00:05:41,279 Hij was op zoek naar goud maar vond alleen potlood. 29 00:08:02,080 --> 00:08:04,199 -Is hij binnen? - Inderdaad. 30 00:08:05,120 --> 00:08:07,079 Meneer Calloway, u kunt niet... 31 00:08:28,600 --> 00:08:32,519 Langsgegaan, zoals thuis. Ik heb je gehoord. 32 00:08:34,600 --> 00:08:36,239 Je weet hoeveel je riskeert. 33 00:08:38,320 --> 00:08:40,999 Het is gevaarlijk om Ze zien ons samen. 34 00:08:41,640 --> 00:08:45,039 Voor jou of voor mij? Voor beiden. 35 00:08:46,200 --> 00:08:49,519 Ik vergat dat je klaar was respectabel. 36 00:08:53,600 --> 00:08:57,879 Mijn geld, Norton. Ik vertrek naar andere plaatsen. 37 00:09:01,400 --> 00:09:03,039 Ik heb ze hier. 38 00:09:09,720 --> 00:09:15,159 Ik heb alles hier. En wanneer jij Als ik bezorg, heb ik nog eens $10.000. 39 00:09:36,440 --> 00:09:37,599 Roerloos! 40 00:09:42,080 --> 00:09:43,599 $ 25.000. 41 00:09:49,520 --> 00:09:50,959 Je hebt gehoord wat ik je vertelde! 42 00:10:53,480 --> 00:10:56,159 Niet schieten. wij willen hem levend. 43 00:12:35,720 --> 00:12:38,319 Waarom blijf je mij volgen? 44 00:12:38,720 --> 00:12:41,239 Wij willen jou doen één zin. 45 00:12:42,360 --> 00:12:46,319 -Waar ben je op jacht? Vlinders? -Ken jij de gebroeders Craig? 46 00:12:46,400 --> 00:12:48,999 Morgen ken ik ze niet meer omdat ze zullen worden opgehangen. 47 00:12:49,200 --> 00:12:52,359 De Craigs hebben het gestolen goud uit het leger. 48 00:12:52,520 --> 00:12:55,559 We dachten erover om samen te werken. Bent u geïnteresseerd? 49 00:12:55,720 --> 00:12:57,199 Wees geïnteresseerd. 50 00:13:01,720 --> 00:13:04,439 Je bent te laat om het te koken. 51 00:13:04,640 --> 00:13:07,199 Niemand heeft haast voor de gebroeders Craig. 52 00:13:11,440 --> 00:13:13,039 Kijk hier eens naar. 53 00:13:18,000 --> 00:13:21,159 - Je kunt gaan. -Ik had niet verwacht dit te zien! 54 00:13:21,400 --> 00:13:24,559 Kip, bonen. zelfgemaakte wijn en brood. 55 00:13:24,600 --> 00:13:28,599 Alleen moordenaars komen in aanmerking zulke maaltijden. 56 00:13:28,760 --> 00:13:31,239 Dit is gerechtigheid! 57 00:13:36,440 --> 00:13:40,279 - Ik hoop dat je het leuk vindt! - Waarom stop je het niet in de... 58 00:13:41,640 --> 00:13:44,199 - En ik hoop dat het je past. -Wil je het niet? 59 00:13:44,400 --> 00:13:46,639 Nee, wil je het? 60 00:13:48,720 --> 00:13:52,799 - Het zou je goed doen. -Ga weg en laat ons met rust. 61 00:13:53,680 --> 00:13:58,119 Laat ze niet verloren gaan. 62 00:14:14,400 --> 00:14:17,119 Ik heb de indruk van wel Deze keer hebben we het geschilderd! 63 00:14:18,520 --> 00:14:22,279 Waar wacht Slim op? Onze ogen uitblazen? 64 00:14:23,720 --> 00:14:25,719 Waar wacht de klootzak op? 65 00:14:29,560 --> 00:14:31,279 We hebben niet veel tijd. 66 00:14:42,240 --> 00:14:44,119 Misschien komt hij daarom niet. 67 00:14:45,040 --> 00:14:49,519 Misschien dacht hij dat hij zou winnen meer zonder ons. 68 00:14:53,040 --> 00:14:56,199 -Let op je woorden! - Kijk naar de feiten. 69 00:14:56,400 --> 00:14:59,239 Slim vindt haar leuk je vriendin Juanita. 70 00:15:00,640 --> 00:15:04,759 En dit is de reden waarom we zitten nog steeds in de gevangenis. 71 00:15:07,400 --> 00:15:09,199 Juanita? Nee. 72 00:15:17,040 --> 00:15:19,999 Slim zal ons niet teleurstellen. Hij laat ons niet sterven. 73 00:15:20,880 --> 00:15:22,639 Dat zou hij ons niet aandoen. 74 00:15:35,520 --> 00:15:37,479 De ophanging wordt uitgesteld. 75 00:15:38,920 --> 00:15:41,439 Ze deden een beroep op hogere rechtbank. 76 00:15:41,840 --> 00:15:44,559 En de overdracht zal plaatsvinden. 77 00:15:44,680 --> 00:15:46,559 Handen af! 78 00:15:50,880 --> 00:15:53,279 Dus opende hij de cel. 79 00:16:05,920 --> 00:16:08,799 En dan vertellen ze je dat gerechtigheid is blind! 80 00:16:11,120 --> 00:16:15,599 - Ik hoop dat je je op je gemak voelt. -Je bent een geschenk uit de hemel, man. 81 00:16:16,480 --> 00:16:20,159 - Open de deur. - Ik zal het openen, wees niet bang. 82 00:16:20,560 --> 00:16:24,519 Maar eerst wil ik jou Ik doe een interessant voorstel. 83 00:16:26,120 --> 00:16:29,239 Jouw leven voor 50 goud uit het leger. 84 00:16:31,560 --> 00:16:34,639 Ik begrijp niet wat je bedoelt. Wij hebben geen goud. 85 00:16:34,760 --> 00:16:37,839 Maak een betere inspanning, Jason Craig. 86 00:16:39,680 --> 00:16:41,319 Oké, jij wint. 87 00:16:42,680 --> 00:16:46,639 Als u het ermee eens bent, zullen wij het delen tegen vijf. 20% elk. 88 00:16:51,400 --> 00:16:57,799 -Stop. wij vragen er nogmaals om. - Nee, 50-50. 89 00:17:05,160 --> 00:17:06,599 Oké, 50%. 90 00:17:12,320 --> 00:17:15,439 Hierna de bestellingen jij zult ze geven. 91 00:18:23,320 --> 00:18:25,159 Wij zullen hier kamperen. 92 00:18:29,000 --> 00:18:30,679 Bind de paarden daar vast. 93 00:18:30,720 --> 00:18:33,679 Stom om te reizen op een lege maag. 94 00:18:33,760 --> 00:18:36,199 Waarom hebben we de kip niet gekregen? 95 00:18:36,680 --> 00:18:42,199 En de bonen, het brood. de wijn! Wat gaan we nu doen? 96 00:18:47,160 --> 00:18:49,799 Zwijg en stop klagen 97 00:18:50,440 --> 00:18:52,559 Je denkt de hele tijd. 98 00:18:52,720 --> 00:18:55,439 Als ik er niet aan denk, wie zou dat bedenken? 99 00:19:23,920 --> 00:19:26,399 Nu kunnen we dat over zaken praten? 100 00:19:28,480 --> 00:19:30,479 Waar is in godsnaam het goud? 101 00:19:34,080 --> 00:19:36,519 We moeten naar Doodsvallei. 102 00:19:46,080 --> 00:19:47,839 Het is 10 dagen met het paard. 103 00:19:49,920 --> 00:19:52,279 Ik denk niet dat je het erg vindt om met je mee te gaan 104 00:19:55,080 --> 00:19:56,199 Graag. 105 00:20:06,200 --> 00:20:08,519 Steek een kogel in hem zullen we eindigen? 106 00:20:10,360 --> 00:20:14,479 Wij hebben tijd. Ik wil eerst even plezier maken. 107 00:20:17,120 --> 00:20:19,479 We zullen op hem jagen als een muis. 108 00:20:20,440 --> 00:20:23,359 Jason, je delegeert niet aan mij mij de "hond" voor de lol? 109 00:20:23,440 --> 00:20:25,679 Jij zorgt voor de paarden. 110 00:20:59,520 --> 00:21:02,359 -Zorg voor de jongens, ik behandel. - Het is klaar, meneer. 111 00:21:08,280 --> 00:21:09,719 Neem je handen. 112 00:21:18,560 --> 00:21:20,159 Vul het opnieuw. 113 00:21:29,760 --> 00:21:32,599 Mocht u interesse hebben, hij is te koop. 114 00:21:40,440 --> 00:21:43,239 Het is heel mooi. Ik geef het je voor $3. 115 00:21:44,400 --> 00:21:47,439 Het ziet er eenvoudig uit, maar je wilt het weken om het te maken, 116 00:21:48,800 --> 00:21:50,879 Bent u geïnteresseerd? 117 00:21:51,760 --> 00:21:53,519 Wat is $ 3 waard? 118 00:22:05,200 --> 00:22:07,599 De moeite waard en het is uniek! 119 00:22:08,000 --> 00:22:11,279 In Mexico maken ze dure imitaties. 120 00:22:12,880 --> 00:22:16,119 Sla het af! Je hebt mij moe jouw stomme muziek! 121 00:22:17,000 --> 00:22:19,999 En de meisjes hierbinnen het zijn allemaal honden. 122 00:22:20,680 --> 00:22:23,719 Je hebt mijn pop kapot gemaakt! Je geeft mij $3! 123 00:22:24,360 --> 00:22:25,799 Betaal mij! 124 00:22:26,200 --> 00:22:27,799 Ik zal je betalen. 125 00:22:28,440 --> 00:22:33,639 Hebben jullie het gehoord, vrienden? Hij wil $3. Dat is veel $3. 126 00:22:34,040 --> 00:22:39,519 Maar wie breekt, betaalt. Wil je een enkelloops of een dubbelloops? 127 00:22:41,120 --> 00:22:43,399 Je maakt een grapje, toch Mexicaan? 128 00:22:43,640 --> 00:22:47,119 Het lijkt mij dat je gaat rondhangen, gringo. 129 00:22:48,480 --> 00:22:49,999 Heel grappig. 130 00:23:29,280 --> 00:23:30,759 Bedankt, vreemdeling. 131 00:23:33,080 --> 00:23:37,319 Jammer dat het kapot ging. Je weet het niet. Ik had het misschien gekocht. 132 00:23:37,960 --> 00:23:41,719 -Voor het kind? -Nee, voor het plezier. 133 00:23:42,600 --> 00:23:44,279 Waar heb je haar vandaan? 134 00:23:44,760 --> 00:23:48,279 Van een prediker. Van een man in Arizona. 135 00:23:49,160 --> 00:23:52,399 -Waar kan ik hem vinden? -3 mijl van de mijnen. 136 00:23:52,480 --> 00:23:57,719 Een prachtig klein huis. Hij leeft kalm en stoort niemand. 137 00:23:59,080 --> 00:24:03,239 Bedankt, als je wilt, zal ik dat doen op de valse predikergroeten. 138 00:24:04,400 --> 00:24:05,839 Geef ze. 139 00:24:35,760 --> 00:24:38,599 Zet de poppen neer, papa. Het diner is klaar. 140 00:24:41,920 --> 00:24:43,799 Prachtig boeket. 141 00:24:45,880 --> 00:24:48,279 Dat zou je zeggen wij verwachten gasten. 142 00:24:48,520 --> 00:24:52,079 Ik vind het leuk Ik kook voor veel mensen. 143 00:24:52,480 --> 00:24:54,959 Zo vergeet ik het dat we arm zijn. 144 00:25:02,560 --> 00:25:05,039 Zonder jou zal ik dat doen Ik was inderdaad arm. 145 00:25:06,400 --> 00:25:10,439 Ik hou van ons kleine huis. Ik hoop dat we niet meer weggaan. 146 00:25:11,080 --> 00:25:14,239 Vrees niet, dat zal niet nodig zijn Laten we weer gaan, mijn kind. 147 00:25:37,680 --> 00:25:39,399 Ik had haast met spreken. 148 00:25:42,680 --> 00:25:46,319 We zullen waarschijnlijk het huis verlaten terwijl we de rest achterlieten. 149 00:26:00,920 --> 00:26:05,999 Er komen een paar belangrijke mensen klanten. Wil je ons verlaten? 150 00:26:06,480 --> 00:26:10,239 Je weet dat ik verlegen ben om te praten voor u klaar voor zaken. 151 00:26:11,600 --> 00:26:16,079 - Het maakt mij niet uit. - Ga achteraan weg. 152 00:27:09,040 --> 00:27:11,519 - Leuk je weer te zien. 153 00:27:11,760 --> 00:27:15,999 wat ben je aan het doen jason Willie, nieuweling? 154 00:27:16,960 --> 00:27:18,439 alles oké 155 00:27:19,320 --> 00:27:21,119 Zoals je ziet zijn wij dat ook nog steeds in leven 156 00:27:23,920 --> 00:27:25,639 Lee Calloway. 157 00:27:27,000 --> 00:27:30,279 -Onze nieuwe partner. - Ik ben zo blij, Lee. 158 00:27:31,640 --> 00:27:35,839 Kijk! Alsof je op ons zat te wachten. En wij hebben honger! 159 00:27:48,480 --> 00:27:52,799 Het is mijn hobby. Ik ben aan het maken de muziekdoosjes zelf. 160 00:27:53,280 --> 00:27:56,079 Om mijn avonden door te brengen. 161 00:27:57,440 --> 00:28:00,159 We zitten bij mijn dochter En ik voel me eenzaam. 162 00:28:00,800 --> 00:28:03,519 Ik doe het vooral voor bezig zijn 163 00:28:04,240 --> 00:28:08,039 -Iemand heeft jou ook bedrogen, -Ik doe het graag. 164 00:28:08,440 --> 00:28:11,119 Vaak doe ik er ook een dag om een pop te maken. 165 00:28:11,200 --> 00:28:12,879 Moedig hem niet aan. 166 00:28:13,600 --> 00:28:15,199 Schenk geen aandacht aan hem. 167 00:28:15,840 --> 00:28:19,959 Hij zou er de hele dag over praten zijn poppen als hij kon. 168 00:28:20,880 --> 00:28:23,639 - Stop niet vanwege mij. -Wat kan ik nog meer zeggen? 169 00:28:23,760 --> 00:28:28,199 Ik begon ze voor haar te maken Clementine toen ze klein was. 170 00:28:29,080 --> 00:28:33,479 Toen begon het te groeien en vrouw worden... 171 00:28:33,520 --> 00:28:38,999 hij had behoeften en ik begon dat ook te doen Ik verkoop ze om geld te verdienen. 172 00:29:14,440 --> 00:29:18,039 Je adem stinkt. Oude klootzak! 173 00:29:24,920 --> 00:29:26,359 De ongelukkige prediker! 174 00:29:32,080 --> 00:29:34,359 Mooi oud horloge heb je daar. 175 00:29:36,960 --> 00:29:39,919 -Het werkt niet? - Ja, hij is kapot. 176 00:29:40,080 --> 00:29:41,319 Medelijden. 177 00:29:46,120 --> 00:29:47,639 Jammer. 178 00:29:48,280 --> 00:29:52,519 Hij maakt muzikale poppen en het repareert het horloge niet. 179 00:29:59,160 --> 00:30:02,639 Laten we afronden, Jason. We hebben niet veel tijd. 180 00:30:08,400 --> 00:30:10,119 Kom hier, Richard. 181 00:30:23,480 --> 00:30:27,479 - Waar is het geld? -Wat bedoel je? 182 00:30:30,280 --> 00:30:33,319 Het geld waarvoor Ik werd bijna opgehangen. 183 00:30:33,560 --> 00:30:35,799 Je broer Slim heeft ze. 184 00:30:35,960 --> 00:30:38,719 Ik heb alleen de kleine gekregen bedrag dat we hadden afgesproken. 185 00:30:38,840 --> 00:30:42,319 Hij deed het dezelfde dag waardoor je in de gevangenis belandde. 186 00:30:42,400 --> 00:30:44,839 Ja, op dezelfde dag. 187 00:30:46,040 --> 00:30:50,039 De dag dat je ons te pakken kreeg uw goud bewaren? 188 00:30:54,040 --> 00:30:58,159 Nee, ik heb je niet genageld, ik zweer het... Ik leef in het leven van mijn dochter. 189 00:30:58,600 --> 00:31:00,839 Slim heeft het gedaan. 190 00:31:03,880 --> 00:31:06,239 Ik heb je niet genageld, Jason. 191 00:31:13,120 --> 00:31:15,639 Dus Slim heeft het geld? 192 00:31:30,200 --> 00:31:32,439 Niet schieten! 193 00:31:33,640 --> 00:31:35,359 Kroon mijn dochter! 194 00:32:02,960 --> 00:32:05,639 Je hebt een halfuur, Calloway. 195 00:32:17,560 --> 00:32:18,759 Ben je het vergeten? 196 00:32:21,320 --> 00:32:23,719 Je zou de kat spelen met de muis. 197 00:33:00,360 --> 00:33:02,599 Roerloos. Genoeg. 198 00:33:04,200 --> 00:33:06,119 De show werd saai. 199 00:33:08,440 --> 00:33:12,319 Ik kan er niet tegen dat hij wint altijd de held. 200 00:33:12,400 --> 00:33:14,639 Vooral als hij ze zeggen Lee Calloway. 201 00:33:14,760 --> 00:33:16,839 Laten we van rol wisselen. 202 00:33:19,640 --> 00:33:24,079 En nu de echte fase. Het veranderen van de muziek doet geen pijn. 203 00:33:26,400 --> 00:33:28,639 Hij zal de hele rekening betalen. 204 00:33:31,680 --> 00:33:33,479 En met rente. 205 00:33:51,640 --> 00:33:55,879 Ik zal je niet met mijn blote handen vermoorden Tjonge, ik heb iets beters bedacht. 206 00:34:18,120 --> 00:34:21,599 Als je weet hoe je moet bidden je kunt beter beginnen. 207 00:34:28,000 --> 00:34:30,599 En ik zei wat tegen hem Ik maak dit dynamiet. 208 00:34:31,000 --> 00:34:37,479 Maar dat stoort mij Ik neem de 10.000 dollar niet aan. 209 00:34:50,400 --> 00:34:54,839 Niet erg comfortabel, hè? Het gaat over een tijdje goed met je. 210 00:34:55,240 --> 00:34:57,279 Koper, kom eroverheen. 211 00:36:05,840 --> 00:36:08,199 Wij zijn er net vanaf een partner. 212 00:36:38,880 --> 00:36:40,719 Had je vader wapens? 213 00:36:40,760 --> 00:36:44,559 Nee, mijn vader was de zeg vreedzame man op aarde. 214 00:37:56,960 --> 00:37:59,359 We zullen hier vannacht slapen en we beginnen met de dageraad. 215 00:37:59,400 --> 00:38:03,359 Waar gaan we heen? Bij Juanita of in goud? 216 00:38:52,480 --> 00:38:55,279 Hou je mond met deze onzin. Je werkte op mijn zenuwen. 217 00:38:55,320 --> 00:38:57,159 ik wil slapen 218 00:39:06,520 --> 00:39:08,079 Goede slaap. 219 00:40:47,200 --> 00:40:48,719 Word wakker, jongens. 220 00:40:50,560 --> 00:40:51,999 Was je verrast? 221 00:40:52,720 --> 00:40:53,999 Sta op. 222 00:40:56,400 --> 00:40:59,159 Waar wacht je op? Sta op, zei ik! 223 00:41:01,280 --> 00:41:05,119 Wees niet bang. Ik ben geen geest. 224 00:41:06,000 --> 00:41:10,079 En ik heb er geen zin in grappen, voorlopig. 225 00:41:12,880 --> 00:41:15,679 Ik wil $15 toegevoegd ter ere van mij 226 00:41:17,040 --> 00:41:23,199 je zult het eerst moeten vinden. En je kunt niet zonder mij. 227 00:41:23,920 --> 00:41:27,279 Of jij en de broers je zou al in de hel zijn. 228 00:41:27,960 --> 00:41:31,759 Verwijder de riem met de pistolen en snel. 229 00:41:32,920 --> 00:41:35,559 Gooi ze aan mijn voeten. 230 00:41:41,560 --> 00:41:44,639 Vertrouw niet zozeer op geluk jij, hij kan je verraden, 231 00:41:47,200 --> 00:41:50,239 Ik en geluk hebben we de beste relaties. 232 00:41:50,280 --> 00:41:52,319 dat zou hij bij mij doen. 233 00:42:44,360 --> 00:42:47,279 wij nemen zijn paard mee om zijn leven moeilijk te maken. 234 00:42:47,400 --> 00:42:49,479 Te voet zal hij niet ver komen. 235 00:42:49,880 --> 00:42:51,479 Omdat hij gewapend is. 236 00:42:52,680 --> 00:42:55,719 wij zullen hem van achteren volgen. niet binnen bereik zijn. 237 00:42:56,160 --> 00:42:58,679 We zullen hem duwen tot uitgeput zijn. 238 00:43:00,280 --> 00:43:05,439 Calloway! kun je mij horen 239 00:43:08,040 --> 00:43:12,079 Jij bent gewapend, wij niet. Te voet kom je niet ver. 240 00:43:13,480 --> 00:43:16,359 Je zou het moeten oversteken woestijn zonder een druppel water. 241 00:43:17,960 --> 00:43:21,599 Wanneer je doodgaat dorst, gooi je wapens weg... 242 00:43:21,680 --> 00:43:27,799 en kom drinken U bent van harte welkom. 243 00:43:30,200 --> 00:43:31,719 kun je mij horen 244 00:43:50,840 --> 00:43:52,319 Waarom laat je ons niet vallen? 245 00:43:53,200 --> 00:43:56,559 Kijk, we zijn gemakkelijke doelwitten. 246 00:45:24,800 --> 00:45:27,199 doet me aan iets denken het is van Willie. 247 00:45:27,400 --> 00:45:29,999 Wij zullen wraak nemen voor zijn dood. 248 00:49:37,280 --> 00:49:39,959 Laat hem niet slapen om hem wakker te houden. 249 00:49:40,160 --> 00:49:41,799 Het zal dus opraken. 250 00:49:41,880 --> 00:49:44,999 Dan, broeder Jason, Ik val voor haar. 251 00:53:46,600 --> 00:53:49,519 Het lijkt erop dat het geluk is nog steeds aan de kant van de oneervolle. 252 00:53:59,560 --> 00:54:01,999 Hij zal voor hem betalen Willie's dood. 253 00:54:02,200 --> 00:54:05,399 Zelfs als ik hem volg tot aan de uiteinden van de aarde. 254 00:54:16,600 --> 00:54:18,959 Waarom zou hij? hij alle geluk? 255 00:55:14,320 --> 00:55:16,319 Hij komt mij heel bekend voor. 256 00:55:30,640 --> 00:55:32,639 Voel je je nu beter? 257 00:55:33,520 --> 00:55:35,119 Veel beter. 258 00:55:37,440 --> 00:55:39,959 Je moet geslaagd zijn geweldig avontuur. 259 00:55:40,440 --> 00:55:44,919 je hebt veel geluk nodig om te kunnen je verscheurt de woestijn met de hitte. 260 00:55:46,080 --> 00:55:49,159 -Waar gaat het rijtuig heen? -In de Vallei van de Dood. 261 00:55:50,760 --> 00:55:52,479 Daar kwam ik vandaan! 262 00:55:55,040 --> 00:55:57,999 Ik ging naar Springfield. 263 00:56:07,800 --> 00:56:12,199 Zodra ik me beter voel, zal ik dat doen begin vanaf de volgende halte. 264 00:56:12,400 --> 00:56:15,279 De volgende halte het is mijn boerderij 265 00:56:16,160 --> 00:56:20,959 En aangezien je gaat wachten, waarom? Wil je niet mijn gast zijn? 266 00:56:22,840 --> 00:56:30,119 Heel beleefd, maar genoeg is genoeg voor mij een paard en proviand. 267 00:56:30,280 --> 00:56:33,039 Je kunt krijgen wat je wilt. 268 00:57:36,760 --> 00:57:38,439 Graag gedaan, mevrouw. 269 00:57:41,720 --> 00:57:42,919 Hier zijn we. 270 00:57:46,240 --> 00:57:47,839 Kom je niet binnen? 271 00:58:07,720 --> 00:58:09,399 Het zal vroeg of laat uitkomen. 272 00:58:11,080 --> 00:58:13,999 Ja, en dan zal hij dat doen volgen in de stad. 273 00:58:37,440 --> 00:58:39,359 mag ik binnenkomen 274 00:58:41,000 --> 00:58:42,919 Het is jouw thuis. 275 00:58:51,960 --> 00:58:55,639 -Voelt u zich al beter? - Veel beter, dank je. 276 00:58:59,160 --> 00:59:01,879 Ik dacht dat ik dat zou doen wilde je iets eten 277 00:59:02,760 --> 00:59:07,399 Je bent erg aardig. De badkamer het heeft mij tot een ander mens gemaakt. 278 00:59:08,520 --> 00:59:10,439 Ja, ik voel me veel beter. 279 00:59:11,800 --> 00:59:15,919 Na wat je een tijdje hebt meegemaakt eten zal je stimuleren. 280 00:59:20,640 --> 00:59:23,199 Ik zal je terugbetalen genereus wat je deed. 281 00:59:27,440 --> 00:59:29,439 Denk niet dat ik geld wil. 282 00:59:32,240 --> 00:59:34,599 En wat wil je? Mijn dank. 283 00:59:35,000 --> 00:59:41,159 Eén is genoeg dank je, ik toch niet. 284 00:59:46,600 --> 00:59:48,119 Maar ik heb een oplossing. 285 00:59:49,960 --> 00:59:52,719 Om dank je wel te zeggen. 286 01:00:08,320 --> 01:00:12,279 Luister naar mij. Willie keert niet terug. 287 01:00:12,680 --> 01:00:15,359 Vergeet hem. Je moet ga terug naar Juanita. 288 01:00:15,480 --> 01:00:19,279 Ik wil wraak. En ik zal wraak nemen. 289 01:00:20,960 --> 01:00:23,959 Wat als Juanita zich niet gedraagt? Juist, hij zal hetzelfde lijden. 290 01:00:24,360 --> 01:00:26,279 Het is een prachtige dag. 291 01:00:29,840 --> 01:00:31,719 Wakker worden, slaperig. 292 01:00:37,880 --> 01:00:39,559 Hoe zit het met het ontbijt? 293 01:00:48,120 --> 01:00:49,519 Ik zal niet te laat komen. 294 01:00:58,840 --> 01:01:00,679 Wanneer komt die klootzak eruit? 295 01:01:03,000 --> 01:01:06,519 En laat het eruit komen, het zal gebeuren gebruik een leeg wapen 296 01:01:06,680 --> 01:01:08,239 Hij is dood. 297 01:02:13,280 --> 01:02:17,639 Wat er ook gebeurt, het zal niet gebeuren vergeet gisteravond; 298 01:02:36,040 --> 01:02:39,439 Ik wil hem levend. Dit is Lee Calloway. 299 01:02:39,680 --> 01:02:42,999 Ze bieden een beloning van 10.000 dollar aan als we hem levend afleveren. 300 01:02:45,840 --> 01:02:48,679 Mis het niet. Ik wil hem levend. 301 01:03:10,240 --> 01:03:13,919 10.000 dollar is veel voor een nachtje in je bed 302 01:03:15,040 --> 01:03:18,519 Het spijt me, dood me niet. 303 01:03:22,840 --> 01:03:24,239 Maak je geen zorgen. 304 01:03:24,960 --> 01:03:26,479 Je verdient het niet! 305 01:05:47,080 --> 01:05:49,839 -Geef me een whisky. -Onmiddellijk. 306 01:06:04,640 --> 01:06:07,959 -Ik wil een kamer. -Voor één nacht, meneer? 307 01:06:16,760 --> 01:06:21,079 Nee 4. Je sleutel. De kamer is boven. 308 01:07:08,760 --> 01:07:11,119 Kom op, we verspillen tijd. 309 01:07:11,560 --> 01:07:14,959 Wij zullen hem niet in de steek laten omdat hij ons niet in de steek laat. 310 01:07:15,080 --> 01:07:18,239 Daarom kan goud dat ook om ons voor altijd te volgen. 311 01:07:18,360 --> 01:07:25,319 Kijk, het paard dat hij kreeg. Het is hier zeker ergens in de buurt. 312 01:07:45,960 --> 01:07:47,239 Whisky. 313 01:08:00,840 --> 01:08:04,319 Weet jij van wie het is? het paard dat uit is? 314 01:08:04,440 --> 01:08:06,319 Het is daarboven, op nummer 4. 315 01:08:08,880 --> 01:08:10,359 Ik ben het je schuldig. 316 01:08:26,120 --> 01:08:27,399 Naar de hel ermee! 317 01:08:49,160 --> 01:08:52,439 Als hij Slim vindt en hem dwingt om te spreken zijn we verloren. 318 01:08:52,480 --> 01:08:54,199 We komen naar huis. 319 01:09:17,640 --> 01:09:19,879 Er komt iemand. 320 01:09:24,360 --> 01:09:26,759 Jij! Welkom. 321 01:09:27,160 --> 01:09:30,199 We wisten dat je zou komen, maar dat deed je niet We wisten of je een hoofd zou hebben. 322 01:09:30,400 --> 01:09:32,959 -Juanita? - Binnen slaapt hij. 323 01:09:35,040 --> 01:09:38,639 -Dun? -Hij slaapt in de schuur. 324 01:09:39,040 --> 01:09:43,359 Hij moet problemen hebben. dan slaapt hij daar alleen maar. 325 01:09:44,560 --> 01:09:49,719 - Ik ga hem begroeten. -Komen. vertel ons wat er is gebeurd 326 01:10:07,720 --> 01:10:10,799 Jason. jij hebt het gedaan! 327 01:10:16,000 --> 01:10:17,599 Leuk je te zien. 328 01:10:18,240 --> 01:10:19,799 Ik begon me zorgen te maken. 329 01:10:22,360 --> 01:10:23,799 Wat is er met jou aan de hand, Jason? 330 01:10:23,840 --> 01:10:26,439 Ik zou je afslachten als een varken als ik je hulp niet wilde. 331 01:10:26,600 --> 01:10:28,799 Waar was je wanneer hadden we je nodig 332 01:10:28,840 --> 01:10:32,119 Maar ik deed een beroep op jou bij een hogere rechtbank. 333 01:10:34,680 --> 01:10:37,959 Ik heb alles georganiseerd je kunt het laten knallen. 334 01:10:47,480 --> 01:10:49,039 Laat me nog een verhaal horen. 335 01:10:49,120 --> 01:10:52,719 En de prediker zal bijkomen rechtbank. Hij kent er velen. 336 01:10:53,840 --> 01:10:57,999 Hij kende er velen vóór hem doden. Het helpt mij niet. 337 01:10:58,640 --> 01:11:00,279 Waarom deed je dat? 338 01:11:00,440 --> 01:11:02,839 Omdat hij loog over het geld. 339 01:11:03,240 --> 01:11:06,639 -Wat heeft hij je verteld? -Veel. 340 01:11:13,040 --> 01:11:14,799 Hij zei dat jij het geld hebt aangenomen. 341 01:11:14,960 --> 01:11:19,599 Ik zweer het je, broeder. Ik Hij vertelde me dat je ze verborgen had. 342 01:11:20,480 --> 01:11:25,039 Dan heb ik hem ook goed gedaan Ik heb vermoord. Hoe gaat het met Juanita? 343 01:11:26,680 --> 01:11:28,239 Hij wacht op je. 344 01:11:28,880 --> 01:11:32,159 Hij gedraagt zich zoals hij wil je zou de volgende dag terugkomen. 345 01:11:32,320 --> 01:11:35,559 Ik heb haar erg gemist. 346 01:11:38,120 --> 01:11:43,119 Ik zweer dat ik zal doden wie gaat het van mij overnemen 347 01:11:45,920 --> 01:11:48,399 -Waar is het? -Hij slaapt. 348 01:12:07,760 --> 01:12:10,199 Ze zullen weer vlees bijten jouw kleine tandjes, hè? 349 01:12:13,080 --> 01:12:15,839 - Waar is Willy? - Verdomme. 350 01:12:16,240 --> 01:12:21,239 Geen grappen meer, ik moet wel Laten we wraak nemen op Willy. 351 01:12:23,080 --> 01:12:27,159 We zullen bij zonsopgang vertrekken. Slank en koper eerst. 352 01:12:28,280 --> 01:12:31,199 Ik neem Chuckles mee en Quinto. 353 01:12:31,840 --> 01:12:35,319 En we zullen een thermoskan klaarmaken welkom bij de slimme sidekick. 354 01:12:36,200 --> 01:12:38,359 Vriend, als je dat liever hebt. 355 01:12:38,600 --> 01:12:42,279 Laten we ons dan klaarmaken, wil ik om een van zijn oren af te snijden. 356 01:12:49,640 --> 01:12:51,519 Zoete dromen, Jason. 357 01:13:29,640 --> 01:13:32,039 75% is voor mij niet meer genoeg. 358 01:13:32,480 --> 01:13:34,799 Ik wil 100%. 359 01:14:22,760 --> 01:14:24,199 Het oude huis! 360 01:14:28,000 --> 01:14:30,999 Ik zal je vermoorden als een hond. zoals je verdient, kun je me horen? 361 01:15:01,200 --> 01:15:04,279 Jason, waarom ben je zo stil... klei; Heb je je tong ingeslikt? 362 01:15:32,800 --> 01:15:36,679 Niet schieten, hoor je me? Ik geef me over. 363 01:15:38,040 --> 01:15:39,479 Sterven. 364 01:15:39,560 --> 01:15:41,639 De laatste van de Craigs. 365 01:15:42,040 --> 01:15:45,639 Ik ben gebeten door een schorpioen Ik heb mijn mes nodig 366 01:16:01,960 --> 01:16:05,679 Calloway, help me. 367 01:16:09,200 --> 01:16:11,599 Laat mij niet sterven. Help me. 368 01:16:13,920 --> 01:16:15,759 Help mij alstublieft. 369 01:17:33,720 --> 01:17:34,959 Open het. 370 01:17:45,440 --> 01:17:48,199 Deze map bevat iets heel belangrijks... 371 01:17:48,360 --> 01:17:50,119 voor onze regering. 372 01:17:50,320 --> 01:17:53,679 Goud is de beloning dat je hem aan ons hebt overgedragen. 373 01:17:53,720 --> 01:17:56,839 Neem het. Je hebt twee dagen het land te verlaten. 374 01:17:57,480 --> 01:17:59,519 Veel succes, Calloway. 375 01:18:43,840 --> 01:18:47,159 Dialoogprestaties Kallirroi Politopoulou https://pastebin.com/VNsnLAPB